Sang ou rosée ? au pèlerinage Kumano Kodo

11 november 2018, dimanche

 

鈴木昭男さんが熊野古道なかへち美術館で「内在」という展覧会をしているというので、遠路、車を飛ばして中辺路を訪れた。

7月の東京都美術館や夏の徳島でのWS以来、今年は車での長距離移動が多い。

熊野古道なかへち美術館

熊野古道なかへち美術館

熊野古道なかへち美術館

熊野古道なかへち美術館

熊野古道なかへち美術館は、SANAAの最初の美術館建築らしい(1997年)。

展示室を白いアクリル板で覆って、さらに外側をガラスで覆っている。

内部の躯体の壁面を凹面とし、すきまを通路や受付・交流スペースとし、事務室や設備棟、WC棟を外にはみ出たヴォリュームとして扱っている。大胆な非建材の扱いや機能ごとの空間の自由な配置に特長がある。

 

鈴木さんの展覧会はとてもよかった。

最近、人の展覧会に感動することが少なくなったが、これはよかった。

鈴木昭男

《内在》は、90mm角の鋼管19本を同じ角度で等間隔配列したもので、各鋼管には幅5mm深さ50mmの切り込みがつけられている。

19というのは、熊野古道中辺路のはじまりの滝尻王子から熊野本宮までの19の王子に対応させ、切り込みは順に位置を変えて、中に響く音律を変えている。

鋼管の長さは展示室のの天井高3410mmと同じらしく、石は美術館の横を流れる日置川の河原から運んだものらしい。

場所との呼応や不定形の自然と規則的な人工との対話、非完結型の作品のあり方がまったく僕好み。

いやでき過ぎといえるか。

 

熊野古道は初めてだったので、少し歩いてみた。観光地とばかにしていたが、意外に面白かった。

何より面白かったのは地名だ。「近露」は「血か露か?」という問いから発しているという。チカツユ

有名とあとで知った牛馬童子像。明治期の石彫らしいが、面白い。

宝筐印塔

鎌倉期のものという宝筐印塔。傾きを小石で支えている。《支えるもの》のコレクションに加える。

中辺路近露

中辺路近露

《支えるもの》シリーズ。《ふたしかな屋根》シリーズでもある。

中辺路近露

中辺路近露

《途中放置》というカテゴリーもつくりたい。

意図からも構造からも切り離され、宙に浮く存在の美と不思議。

柱材を横倒しにして積んで壁をつくろうというのか。

女神の湯

女神の湯

近露(血か露か)の集落の奥にアイリスパークというオートキャンプ場があり、その中に奥熊野温泉・女神の湯という名の温泉がある。

本当に温泉があるのかという不安にかられながら、曲がりくねった山道を行くと、拍子抜けするような温泉のファサードが現われる。

入浴料650円。入ってみた。中も拍子抜けするような湯槽。アルミサッシの窓の向こうはすぐ林。

「日本屈指のとろみ度を誇る温泉」と謳い文句にある。

 

女神の湯の向いに、驚くべきことにイヌワシの小屋がある。

網越しに美しい勇姿が拝める。

イヌワシ

キャンプ場に鶏の声がすると思ったら、どうやらイヌワシの餌らしい。

 

学生時代、ぼくはよく一人で熊野に通った。役小角が僕のヒーローだった。

まちがっていなかった。熊野は今もすばらしい。

 

Événement de la disparition

10 novembre 2018, samedi

spacial poem

 

11月7日(水)、Sébastien Pluot という人物から、塩見允枝子先生の《Spacial Poem #9 Disappearing Evnet》(1975)の再演への参加の招聘がメールで届いた。

彼がディレクターを務めるArt by Translationという組織が企画する"The Tyranny of Distance"(横暴な距離と訳せばいいのか?)という展覧会の一部らしく、フランスのAngersにある美術学校(ESBA TALM)とアメリカのLos Angelesにある米仏芸術交流財団 FLAX (France Los Angeles Exchange)で同時開催するのだという。

内容は11月10日までに、塩見先生の《消えるイベント》を自らやってレポートを送れという。

翌日、塩見先生にたずねると、「今頃になってスペイシャル・ポエムを再現したいという人たちがいて、不思議な気もしています。直前になって、日本にこの案内状を送った方がいいと思う人はいないか、と尋ねられたので、無断で申し訳ないとは思ったのですが、近況報告がてら、井上先生と柿沼先生のアドレスをお教えしました。参加して頂ければ嬉しいです」と。

 

忙しいし、直前すぎるがこれはやらないといけないと思い、豪雨だった9日朝、手鍋を外のデッキに出して雨を集め、帰宅後、瓶に入れた。

翌10日は快晴だったので、10年前のアルミの作品《打つわ》に雨水を移して、陽光にさらした。

Shiomi_disappearing event

Shiomi_disappearing event

Shiomi_disappearing event

Shiomi_disappearing event

小さな水面に青空と雲が映る。

ふと先日亡くなった堀尾貞治師匠がこぼした水の輪郭をよくなぞっていたことを思いだし、堀尾さんへの追悼も込めて、水面の輪郭を白のダーマトでなぞった。

《打つわ》は日に当たって温度が上昇し、雨水が蒸発していき、水面は小さくなっていく。

雨水が起源である雲の素に戻っていくというイメージだ。

 

間に合うのかどうかわからないが、やり始めると面白く、のめりこんだ。

とくに消えていく水面に映る雲の映像がとても美しい。発見だった。

消えゆくものはなぜか見飽きない。

Shiomi_disappearing event

Shiomi_disappearing event

Shiomi_disappearing event

最初2時間くらいで水面はどんどん小さくなったが、日が傾いて温度が下ると、とたんに蒸発の速度はおそくなった。

 

Sébastianに送ったレポート(月をまちがえてoctoberとしてしまったので、あとで訂正):

 

------------------------------------------------------------------------

disappearing event

Akihiko Inoue

 

Yesterday 9 november, a rainy day, I gathered the rainwater.

Today, it's fine. At the same place, I put the huge platter of aluminium that I'd made,

into which I poured the rainwater.

I traced the outline of the small surface of rainwater on which the clouds and sun reflect themselves,

and for a long time I watched the surface becoming smaller and smaller until it disappeared into clouds.

 

place: 1-18-7, Kayougaoka, Nagaokakyo, Kyoto, Japan

         latitude 34.925376 / longitude 135.673026

------------------------------------------------------------------------

 

 

Enlèvement des expositions

4 novembre 2018, dimanche

 

二つの展覧会の撤収を二日連続で行う。

 

日曜は、徳島県立近代美術館ギャラリーでの「おもかげおこしふくわらい」展の撤収。たった5日間の展示だった。

おもいでおこしふくわらい

13時に自宅を発って、高速とばして16時に徳島着。

展覧会の評判はよかったと聞いたが、火曜も展示が終わってすぐ京都に戻り、この日も閉館までの1時間しか会場にいないので、実感がない。

おもいでおこしふくわらい

17時からただちに撤収を始めて、企画者の吉原美恵子学芸員やデザイナーの内村夫妻、地元のデザイン会社L.M.Pの人も手伝ってくれたので、二日がかりだった展示も1時間で撤収が終わった。

おもいでおこしふくわらい

おもいでおこしふくわらいお

展示室全面にふくわらいを貼りまわしたが、監視カメラや控室の扉のヒンジははずすことができないので、逆にそれをふくわらいに取り込んだ。この二つだけが障害者施設の人でなく、ぼく自身のふくわらい。

4人(ぼくと日下部一司さん、今村源さん、三嶽伊紗さん)は、よく示し合わせたように会場のすべてを使いきる。

脚立を片づけないで、会場に残しておくこともすんなり決まった。

そういうことが楽しくて、いっしょに展覧会をしているようなものだ。まだ3度目だけれど。

 

撤収が終わって直後、神戸の森下明彦さんから、わが師匠の堀尾貞治さんが亡くなったという知らせを受け取った。

 

堀尾さんのことで頭がいっぱいになりながら車を走らせ、23時帰宅。

夏のワークショップ以来、今年は何度も淡路島を通ったが、結局、PA以外に島に降りたのは、給油のための一度だけだった。

次は来年1月、京都のArt Space Cojinで展示。

 

---

5 novembre 2018, lundi

 

11月5日は、元崇仁小学校での「水の生きものでアートする」の撤収。

手伝いを呼ぶのがめんどくさいので、一人で作業した。

元崇仁小学校内高瀬川

橋のらんかんに立てていた幟を解体して確保した3mの角材が役に立った。

これで脚立を安定させ、かつ絵が川に落ちるのを防ぐことができた。

元崇仁小学校内高瀬川

はずした絵は、描いた子どもたちがいる崇仁児童館に寄贈。

窓の飾りでも切ってテーブルクロスやランチョンマットでも、何かに使ってくれるとうれしい。

 

今回、川というものの面白さ、奥の深さをあらためて実感した。

 

ひとりで作業していて面白いのは、当然手が足りないから、まわりの事物や状況を第3、第4の「手」にしないといけないことだ。

「手を増やすこと」がうまくいくと、まわりの世界がぼくを助けてくれる感じがして、世界と一体となっている幸福感がある。

人間ではなく、物質世界との一体感。この悦びがぼくの創作の根底にある。

そして人間以前、人間以後の荒野を夢見る。

だいそれた芸術思想など、じつはないのだ。